上が日本盤、下が英盤。英盤にも帯がついてたんですけど、写すの忘れました・・・
日本 SONY 95/12/21
"ＳＢＭ マスターサウンドシリーズ ＰＯＰＳ＆ＲＯＣＫ VOL.1"（各\1942）
SRCS7904 ボブ・ディラン/追憶のハイウェイ'61
SRCS7905 ボブ・ディラン/ブロンド・オン・ブロンド
UK COLUMBIA 99/11
"COLUMBIA MILLENNIUM COLLECTION"
MILLEN15 BOB DYLAN/BLONDE ON BLONDE ボブ・ディラン/ブロンド・オン・ブロンド
MILLEN16 BOB DYLAN/BLOOD ON THE TRACKS ボブ・ディラン/血の轍
んで今回のボブ・ディラン 紙ジャケット・シリーズ。以下、略して「紙ディラン」（って略しすぎか）。
日本 ＳＭＥ 各￥1800（税抜）
2004/8/18
MHCP 369 フリーホイーリン・ボブ・ディラン The Freewheelin' Bob Dylan
MHCP 370 アナザー・サイド・オブ・ボブ・ディラン Anoter Side of Bob Dylan
MHCP 371 ブリンギング・イット・オール・バック・ホーム Bringing It All Back Home
MHCP 372 追憶のハイウェイ６１ Highway 61 Revisited
MHCP 373 ブロンド・オン・ブロンド Blonde on Blonde
MHCP 374 ジョン・ウェズリー・ハーディング John Wesley Harding
MHCP 375 ナッシュヴィル・スカイライン Nashville Skyline
2004/9/23
MHCP 376 プラネット・ウェイヴス Planet Waves
MHCP 377 血の轍 Blood On The Tracks
MHCP 378 欲望 Desire
MHCP 379 ストリート・リーガル Street Legal
MHCP 380 スロー・トレイン・カミング Slow Train Coming
MHCP 381 インフィデル Infidels
MHCP 382 オー・マーシー Oh Marcy
ということで14タイトル。？なんでファーストとサードがないんじゃ！「地下室」はどうした？って気
もしますが、今回の紙ディランは2003年にＳＡＣＤ化されたタイトル（厳密にいうとそこから最新盤
の「ラヴ＆セフト」をのぞいたもの）。そのラインナップなので、今後ＳＡＣＤ化がすすめばリリース
される可能性もあります。新リマスター欲しかったけどＳＡＣＤプレイヤー持ってないしなぁ、高い金
だしてハイブリッド盤買うのも・・と悩んでいた方（オレか）、には良心的な価格になっています。
もちろん今回は通常のＣＤで、ハイブリッドではありません。
なお上記HIGHHOPESには下記のように記されています。
「2004年6月1日にUSで発売されたデジタル・リマスターCD14タイトルのマスターテープを使用しております。
2003年SACD／HYBRID盤が発売になったとき初めてデジタル・リマスターされたものです！」
イチオー、新リマスター”ＣＤ”という位置づけでいいのかな？最近このへんの事情が複雑なのでなんとも
いえませんが・・・。ハイブリッド盤買っちゃった人は躊躇してしまいますよね。
===================================================================================================================
BOB DYLAN 1st Album ラインナップされていないのに、いきなりデビューアルバムからいきましょう！（なんで？）。え〜、今回は 今まで探検隊がやってた比較検証とはちょっとちがいます。なぜかというと、探検隊全員、ディランはそんな に詳しくないからです（笑）。このまま読まれていかれても面白いブツとか出てきません。担当してるわたし にしてからが、初めて自分で買ったディランのＬＰがこれ。
なんと３枚組でした！ 帯はあいかわらず捨てちゃってますね
78年に来日記念で出た「傑作」という編集物。オマケがいっぱいついてましたが、高かったです。どうして
いきなりこんなもの買っちゃったのか？それまでわたしにとってディランというと”フォークの神様”とい
うイメージ。小学生の頃、音楽の授業で演奏させられた「風に吹かれて」。中学に入って英語の授業できか
された教材付属ソノシートの、これまた「風に吹かれて」。特にソノシートの方はディランの録音なんです
が、すごい歌謡曲みたいなエコーがかかっていた記憶があります。そんなこんなで、四畳半フォークの親玉
みたいに思ってました。興味なし、ってことです（オイオイ）。それが来日する、っていうんで世の中盛り
上がってきて、ちょうどレコード屋の店員さんと「今度来日するんですよねー」って話をしていて、
「聴いたことないんですけど、なにからきいたらいいんですか？」
とたずねたのが運のツキ。「これだよ、これ、これきけばバッチリ」と出されたのが当時出たばかりの上記
３枚組だったわけです。ハッキリいって、財布はつらかった。でも聴いてみたら当時のイメージと違って面
白かったし、今考えると未発表テイクとか入っててそれなりにいい買い物だったのではないかと自分をなぐ
さめられます（ちょっと後悔したこともありました）。で、当時一番心にひっかかったのが「ミクストアッ
プ・コンフュージョン」でした。
その次の波が米モノ盤で「フリーホィーリン」を買った時。安かったんで試しに「風に吹かれて」をオ
リジで聴いてみるか、と思ったんですが、これでブットビました。全然四畳半じゃないし。湿っぽさの対極
で、乾いて、空までつきぬけるような、カラっとしてヒリヒリするディランのヴォーカルにノックダウン。
それからチョコチョコと米盤をモノラルを中心にかっていって、で、最後に2001年の「ネバー・エンディ
ング・ツァー」でトドメをさされた、と（これは探検隊全員やられました）。
話が長くなりましたが、そんな感じなんで、ごく最近ファンになった者です。紙ジャケと米盤ＬＰしか基本
的に持ってません。今回の紙ディランでようやく本格的に突入かな、と思ってます。
だからファーストから聴いていきます（笑）。もはやコミックを１巻から読む感じですね（つうか意固地？）。
さて、では、記念すべきデビューアルバムです！
米Columbia CL-1779(MONO) 1962年3月発売
若い・・・
ボロボロです（笑）。この特集、どこまでいってもボロしか出てこないッス。だって、ディランのオリジは
ですね、状態にさえこだわらなければ安いんですよ。ほとんどが今でも15ドル前後でかえちゃうと思います。
一部激高いのがありますが、持ってません（キッパリ）。このファーストも売れなかったせいかオリジナル
の中ではちょっと高いものの１枚（ま、この状態なんで大したことないんですけどね）。
で、この写真、なんかヘンですよね。よく見えないと思いますが、ギターの弦が内側が細いんですよ。１弦。
このまま弾くと、ジミヘンになっちゃいます。そうか！だから「見張り塔からずっと」が！！っと、わけわ
かんないボケはやめときまして、これ有名な裏焼きですね。
あ、なんかしっくりくるぞ（笑）
ということで裏返してみました。これが本来の写真です。40年以上ずーーーーーっと裏返ったままなんですね。
なんででしょ？こっちの方が文字がいれやすかったとか。写真家のDon Hunsteinもさぞ不思議に思ってるのでは
ないかと。
で、右下に貼ってあるのが、モノラル初回盤に貼られていたといわれるNEW STARステッカーです（ステレオは
どうだったか知らないんですが）。
このステッカー、紙ジャケ化の際にはぜひ復刻を
”コロンビアの新星”。うーん、いいですねぇ。カッコイイ。実にディランを最初から聴き直す気にさせてくれ
ます。もちろん、当時デビューしたコロンビアのアーティスト、例えばディランの友人で同じフォーク歌手の
キャロリン・ヘスターのデビュー盤にも貼ってあったようなので、キャンペーンの一環なんでしょうが・・・。
今となってはディランを象徴してるような気にさせてくれます。
わたしも最近ようやく実感してきたんですけど、70年代にロックを聴いていたものとしては
＜フォークはロックより前のもの（だから古くさい）＞
という意識が強かったんですが、よくよく考えると
＜ロックンロール→フォーク・リバイバル→ロック＞
なわけで、ディランのフォークはフォークといってもそれこそNEW STAR。もう少し後にやってくるビートルズ
なんかのブリティッシュ・インベイジョンと同じ時期に歩んでいくことになるんですよね。最近実感しました。
（これまた勘違いだったらごめんなさい）
Columbia 6eyeレーベル
米オリジナル盤のレーベルです。六つ目とよばれる６eyeレーベルです。目の形に似たコロンビアのロゴが左右
に３つずつ、計６個ならんでいるのでこう呼ばれています。ディランのオリジナル盤ではこの１stだけがこの
レーベルで、以降は目の数が２つになります（詳しくは２nd以降で）。ちなみに６eyeにもいくつか時期によって
違いがあります。この１stは６eye後期にあたるため、上部”COLUMBIA”の文字の下に”ＣＢＳ”と小さな黒文
字が入っているのがわかると思います。６eye前期にはこの表記がありません。
また写真の盤はプロモ盤なのでレーベルに大きく”DEMONSTRATION RECORD NOT FOR SALE”と袋文字で印刷さ
れています。コロンビアのプロモ盤はタイトルによっていくつか種類があるようなのですが、通常は白レーベル
といわれるものです。
6eyeの白レーベル これはデューク・エリントンのモノ盤 ステレオはデザインがちょと違う
こんなヤツです。ディランの1stモノに関してはこの白レーベルプロモは見たことがありません。ステレオはあい
かわらずわかんないんですけど（無視してないか？）。もしかすると上記のDEMO印刷レーベルのみで、白プロモ
は存在しないかも・・・。
裏ジャケにはデモ盤のスタンプが押されちゃってます
MATRIXの末尾は両面とも1Ａ。米コロンビアのマトは1Ｂとか1Ｃとか1Ｆとかいろいろありますが、とりあえず
前の数字が変わらなければ後はＡだろうがＧだろうがそんなに変わらない感じがします。これが2Ａとかになっ
て数字が増えるとけっこう違っちゃうことの方が多かったです。
音はなんつうか、迫真というか、若さあふれるディランの吐息まで聞こえてきます。ほぼギター１本の弾き語り
なんで余計すごいんだと思いますけど、夾雑物一切なしのディランのドキュメント。なんか部屋に降臨してます
（怖いからヴォリュームさげよっと）。
このファーストアルバム、どうもつまらない、とか聴いてもしょうがないという意見だけであまりちゃんと聴い
たことがなかったんですけど（前に日本再発ＬＰ持ってました）、オリジナルで聴くとそこそこ音の迫真性で
聴けちゃいます。確かにディランの作曲は２曲だけですし、その２曲にしても面白くない、っつうか、この後
爆発するあの独特の曲の魅力は味わえません。でもディラン、というより当時のトーキンブルーズを主体にし
たフォークの若者のアルバムとしては聴きごたえがあります（なんつってもヴォーカルはいいんですよ）。
のちにアニマルズに影響を与えた”朝日のあたる家”の名編曲ヴァージョンも入ってます。この編曲、友人の
デイブ・ヴァン・ロンクのやり方でディランが先に録音しちゃったようで、当然友情にヒビが入った模様です。
プロデューサーは米コロンビアの大物、ジョン・ハモンド。カウント・ベイシーや後期のビリー・ホリディとの
仕事が有名ですが、伝説の「スピリチュアル・トゥ・スイング」コンサートを実行したのもこの人。このコンサ
ートがあのＢＬＵＥ ＮＯＴＥレーベル誕生のきっかけになったわけですから、いいことしてくれたなぁ、と。
ブルー・ノートとディランがこんなとこでつながるなんて（ムリヤリつなげてますけど）、アメリカン・ミュ
ージックの大河を感じさせてくれます。
日本盤は当時出なかったようです。1stに収録されている曲は1966年に日本コロンビアから「ボブ・ディランvol.3」
としてステレオ盤で出たのが最初だそうです（しかも1曲目が”朝日のあたる家”！）。ジャケもまったく違い
ます。なんで３枚目？ このわけのわからん日本のリリース状況に関しては後述しようかな、とも思ってます
（でもさっぱりわからん）。
===================================================================================================================
フリーホイーリン・ボブ・ディラン The Freewheelin' Bob Dylan え〜、２枚目ですがまだ紙ジャケが発売されてないんで、発売後に続けていきたいと思います。 しかし、ファーストからこの２ndにかけて、ディラン、驚異的な飛躍をします！３段飛びどころか、一気にシーン のトップランナーへと才能を爆発させちゃうんですね！この原因は？？？ もちろん、第一は女に決まってるわけです。女、ですよ女。世の中そんなもんです。これは当然。 第二は英国修行。これはわりと有名ですね。で、もうひとつあげるとすれば、これです。
ここにあげたアルバムとフリーホイーリンの関係とは？？？答えは発売後〜（ホントにやるんだろうな？）
＜続く〜＞2004/08/14
===================================================================================================================
2004/08/27
そして、8月18日、何ごともなく無事に発売されました。私はソニー・ダイレクトから通販で買ったの
ですが、注文した時期が遅かったためか、発送が発売当日、届いたのは19日でした。
一見して非常にていねいな仕上がりで、当時の米盤同様裏貼り形式のジャケを再現し、写真の鮮度もか
なりオリジナルに近いクォリティになっています。今まで店頭でプラケを見てもその写真のひどさに買
う気がまったくおこらなかったのですが（たいてい写真の鮮度と音の鮮度は比例する）、これなら満足
できます。ディランのジャケ自体は面白いものはないのですが、それでも写真の再現度がいいと紙ジャ
ケでもっていたくなります。もちろん、ＳＭＥが出しているからかつての目玉印のコロンビアロゴも使
えるわけで、当たり前のようですが、そうでない復刻版が多種あることを考えればこれはとてもうれし
いことだと思います。帯はソニー初回帯を再現し、ＳＸ68サウンドのマーク入りです。マークは入っ
てますが、もちろんSX68カッティングしたわけではないので、あの音は聞けません（わたしはあんま
り好きじゃなかったのでその方がいいんですけど）。ソニー初回帯について補足すると、日本での米
コロンビアの販売がソニーにうつった後に再発された、”ソニーで初めてリリースした時の帯”という
ことになります。第一期では「ナッシュビル・スカイライン」のみ日本初回帯の復刻となります。
「ジョン・ウェズレー〜」までは最初は日本コロンビアからの発売（リリース形態はかなり変則的でし
たが）。音質的なことは後でまとめて書こうと思います。
...
米Columbia CL-1986(MONO)/CS-8786(STEREO) 1963年5月発売
米ステレオ盤と紙ジャケの表紙 厳密にいえば2ndジャケ
で、まず「フリーホイーリン」です。「風に吹かれて」を収録した名盤で、ジャケも超名ジャケ。
ニューヨーク、グリニッチ・ビレッジにあるグレート・ジョーンズ通りで撮影。なんというか、青春？
（うわ〜）をこんなに感じさせてくれるジャケも珍しく、各国盤を集めてしまう人が多いのも納得がい
きます。中でも"En Roue Libre..."というタイトルがお洒落なフォントで大書された1965年のフランス
盤（仏CBS 62 193 ）、なんだかいろんな文字がとびかってる1966年の日本コロンビア初版（YS-585-C）
は人気があります。フランス盤はただ単に仏語で書かれてるだけなんでしょうが、それだけで何故かす
べてお洒落に見えてしまうのは日本人の悲しい性？日本盤は「ボブ・ディラン VOL.2」という邦題で、
まぁ２ndアルバムだからな、と思いきや、収録曲に「フリーホイーリン」からの曲は１曲も入ってなく
て、ジャケだけ同じ、という恐ろしいアルバムだったそうです（しかしどーゆーリリース状況だったん
でしょ）。
なお、このジャケのせいでフォルクス・ワーゲンのバンに憧れてしまったという、まったく違った方向
に突進した方もいます（実はけっこう多かったりして・・・）。
....
同裏ジャケ。上部がかすれているのはスキャンしたブツがそうだっただけ、ということでしょうね
で、この腕組んで歩いている幸福そうな女性、この女こそがディランの驚異的な飛躍の源泉、スーズ・
ロトロです。1stアルバムから2ndアルバムを続けて聴くと、ローマが一日にしてなっちゃったみたい
なステップアップぶりなんですが、やはり女でしょう、原因は。ジャケでは幸せそうな顔してますけ
ど、２ndアルバムの録音がはじまった62年４月の頃はビミョーな関係にあったようで、写真ほど幸せ
いっぱいのおノロケ状態ではなかったようです。
「カレだけどんどんスターになっちゃって、わたしはおいてきぼり」な状況で、ディランとこのまま
関係を続けていくことに疑問を持った彼女（オイオイ、ホントにそんなメロドラマ進行だったのか？）
なんと録音がはじまってる彼をおいて62年の夏にイタリア留学しちゃいます。もともとイタリア系移
民の子だったんで、両親が進めたということみたいですね。
「自分の気持ちを整理するために旅にでるわ・・」シンドロームですね（トホホ）。
恋人は遠い異国。独り残されたディランの方は、まだまだこの恋に疑問もなんも感じずに猪突猛進状態
だったもんで、もうこれは悶々としますね。モンモンモンモンと、独り部屋にこもり、行き場がなくな
った恋愛エネルギーが渦まいちゃってるわけで、そこへ早く曲作れ、録音はじまってんだぞーというプ
レッシャー。この状態は創造力爆発します。
・・・腕組んで歩いてたらこんなアルバムできません。
で、ディランを公民権運動にひきずりこんだのも彼女ですから、「プロテスト・ソングのプリンス」に
なっちゃったのも彼女のせい。ディランは別に公民権運動とかそんなに興味なかったけど、彼女に気に
入られようと必死でプロテスト・ソングを作ります。ま、作ってるうちにマイ・ブームになっちゃった
ってことなんでしょうけど（このへん、ものすごく勝手にいいきってますが、もちろん一つの推測なん
でご勘弁を）。
はい、これで希代の名曲「風に吹かれて」のイッチョあがりです！（ホントか？）・・女はこわいわ。
（実際は４月に着想、５月に発表、７月録音のような感じですが不確かです・・スイマセン）。
なお、「風に吹かれて」は大ヒットしたもんで盗作疑惑もおこりました。これがさらにディランを殻に
閉じこめ、ヘンクツな性格形成へと・・・（もちろん後年、疑惑は完全解消されましたけど、時すでに
遅し）。
....
当時の米盤の作り方を再現。表紙の紙を折り返してその上から裏紙を貼ってある
さてスーズとのベタな純愛ドラマは録音期間を通じてまだまだずーっと続きます。
３ヶ月したら帰ってくる、っていってイタリアにいったはずなのに、６ヶ月たっても帰ってきません。
「９月になったら彼女が帰ってくるから・・」とそれだけを心の支えにアルバム作りにいそしんでいた
ディランだったのですが、もはや年末。ついに業を煮やしすぎて、なんとイタリアまで会いにいっちゃ
います（実際は英国旅行の帰りにたちよったようです）。彼女の留学先は日本人にはNAKATAでおなじ
みのペルージャ。で、ペルージャいったらスーズはすれ違いで、いまやＮ.Ｙ.へ向かう船の上・・・。
はるばるイタリアまで行ったのにすれちがい・・・。
ああ、なんて不幸なんでしょ、ディラン。現代のわれわれからしたら「さきに電話しろよ、電話！」っ
て感じですが、これがさらなる名曲をうんじゃうわけですから創作というのはわかりません。逆に考え
れば当時はそうした通信手段や交通手段が発達していなかったため、悲恋が生まれる要素がいっぱい。
したがって名盤も生まれやすかったのかもしれません。いま、名盤がなかなか生まれてこないのは携帯
とネットのせいだったりして・・・。
まとめるとこんな感じでしょうか？
62年4月 録音開始
62年夏 スーズ、イタリア留学
62年7月 さらなる録音
62年9月 スーズ帰国予定だが音沙汰なし。さらに録音しつづける（「はげしい雨が降る」）
62年12月 英国旅行
63年１月 イタリアに行くがすれ違い（「北国の少女」）
63年4月 差し替えた曲を含む最終録音
さてこの名盤を作り上げた二つ目の要因が先にあげた62年末の英国旅行です。
ＢＢＣの劇に出演するためいったわけですが、そこでマーティン・カーシーからブリティッシュ・トラッ
ドを教わるわけで、これは「フリーホイーリン」誕生の話としてはかなり有名です。
この結果、
「北国の少女」に「スカボロー・フェア」の歌詞
「ボブ・ディランの夢」に「ロード・フランクリン」のメロ
が使われることになります。
しかし、当初この２曲は「フリーホイーリン」に入る予定はなかったのです。というか、この２曲なしで
アルバムは完成しており、発売されることになっていました。
......
広げるとビヨヨヨーンとのびるライナーつき
ではどうして急遽予定が変更されたのか？
その前に、ま、たまには紙ジャケにも言及しとかんと・・・。今回のライナーはＬＰ発売時の中村とうよう
によるものと、裏ジャケの英文ライナーの対訳（これはとてもうれしい）。
歌詞対訳もちゃんとついていますが、歌詞は公式リリースのディランの詞のようで、実際に歌われ収録され
ているものとはじゃっかん違っています。しかし復刻もののライナーとしてはこれだけやっていただければ
実に充実、といった出来で読み応えがあります。
......
紙ジャケのレーベルは基本的にオリジナルを復刻
ステレオ収録なので、レーベルも基本的にステレオ盤のレーベルを復刻しています。
・コロンビアのeyeロゴが左右にある２eyeレーベルで
・下部の360SOUND STEREOは黒文字
・なので当然品番の下にNONBREAKABLEの表記
と、ちゃんとオリジナルが再現されています。バンザーイ！しかし今回の第一期、全部このデザインになっち
ゃってるんですね。「ブリンギング・イット・オール・バック・ホーム」まではそれでいいのですが、そっか
ら先はオリジナルにあわせて変えて欲しかったところです。
この後60年代のステレオ盤は
・下部の360SOUND STEREOが白文字で、品番の下にNONBREAKABLEの表記 たぶん「ブロンド・オン・ブロンド」まで？
・下部の360SOUND STEREOが白文字だが、NONBREAKABLEの表記なし
と変遷します。
...
米国盤モノ（左）とステレオ 縦長の両用の紙を使って貼る位置を変えているので縦のトリミングが変わる
それでは「フリーホイーリン」を名盤たらしめた最後の一撃、63年4月24日の夜遅いセッションとはなんだったのか？
米オリジナルを見ながら進めていきましょう。
写真左側が、わたしのディラン像（四畳半フォークの親玉）を粉々にした米オリジナルモノ盤（２ndプレス）です。
「SINGING HIS SENSATIONAL HIT "BLOWIN' IN THE WIND"」というステッカーが貼ってあるものもあったそうです。
ディランの復刻に関してはこのステッカーも大事な要素。
右はステレオ盤ですが、かなり後のものです。ステレオで聴くと、まず右からギター、真ん中からヴォーカル、左
からハーモニカと聞こえてきます。これ、一人でやってるわけですから、これだったらステレオである必要はない
な、と以下ディランに関してはモノがあるアルバムは、基本的にモノを買うことにしました。
モノ盤はガッツがあり、奥行きを感じさせてくれます。
.....
同裏ジャケ
英国から影響を受けた曲なしで完成していた「フリーホイーリン」ですが、ここでまた神のみわざというか、まだ
まだだめじゃん、とミューズがいったかどうか、またしても事件がディランをおそいます。スーズとのギクシャク
した関係（こっちは燃えてるのに向こうは冷めてる）、盗作問題でイラついてるところに、です。
5月12日、エド・サリバン・ショーに出演するためリハーサルをしていたディラン。歌っていたのはアルバムの中
の１曲、「ジョン・バーチ・ソサエティ・ブルーズ」。内容が、実際の協会（反共・右より）を揶揄するものだっ
たため、検閲が入ってしまいました。問題をおそれたＴＶ局側が違う曲にならないか、といってきたのです。
当然ディランは（イラついてたと思うし）、開演直前というのにブチ切れて会場を去ってしまいました。
でこのエド・サリヴァン・ショーがCBSネットワーク、ようするにディランがいたコロンビア・レコードの親方だ
ったのがさらなる不幸。話をきいたレコード会社の方も、問題になりそうな内容の曲は発売しちゃダメ、っていっ
てきました（問題がおこったわけではないので、今でいう自主規制ですね）。
ディランはどうせさしかえるなら、この際、この間4月24日に録音したヤツもいれて、もっとさしかえちゃえ！と
思ったかどうか知りませんが、たぶんディランの意識はすでに出来ていたアルバムよりもっと先にいっていた。だ
からその時点では、直せるならこの機会にもっと直しちゃえ〜、っと思ったのではないかと。
てことで、問題のある「ジョン・バーチ・ソサエティ・ブルーズ」だけじゃなくて、出来上がっていたアルバムか
ら計４曲も差し替えることになりました。
このＴＶ出演キャンセルが5月12日。で、アルバムの発売予定が5月17日。一番貧乏クジを引いたのはプレス工場
でしょう。間に合うわけありません。数百枚が差し替える前の曲目でリリースされてしまい、ここにアメリカ１バ
カ高い激レアレコードが誕生してしまいました〜。
したがってこの「フリーホイーリン」のオリジナル・ファースト・プレスはまず入手不可能。中でもステレオ盤の
方は米ゴールドマインのリストで、最も高いレコードとして３万ドル！！の価格が設定されています。もちろん米
国ポピュラー音楽のＬＰの中で、ですが、世界中あらゆるジャンルを通じても上位に位置してしまうほど高いんじ
ゃないかと・・・。モノ盤の方はもう少し数があるようで、1.5万ドルの価格設定（でもどうしようもないほど高
いけど）。
ステレオ盤は発売から30年近くその存在が疑問視されていました。他のツチノコレコード同様、ない、って思われ
ていたんですが、なんと1992年にＮＹの教会のバザーで発見されてしまったわけです。これをみつけた時のコレク
ターさんの気持ちはいかばかりだったか、わたしもそんな経験はないので推し量りようがないんですけど単純にうら
やましいなぁ、と。まさに「ボブ・ディランの夢」...（が、入ってない初回盤なんですけどね）。
当時発売されたカナダ盤のジャケにもこの削除された４曲のタイトルは残ったままだったようです（印刷が間に合
わなかったんでしょうか）。実際にどうかわってしまったのか、表にしてみました。
左側が初回盤の曲順です。
....
モノ盤のオリジナル・レーベル
つうことで、このレーベル、モノのオリジナルなんですけど、1stレーベルで2ndプレス、ということに
なります。トホホ。マトは3/2で始まっています。2/2ももしかするとあるかもしれません。
モノは2eyeレーベルで下部にGUARANTEED HIGH FIDELITYと入っています。これも「ブリンギング・イッ
ト・オール・バック・ホーム」まで。その後はステレオ盤と同じデザインで変遷していきます。
ステレオ盤のレーベル
そうすっと、この私が持ってるガタガタの米ステレオ盤はどう判定すればいいんでしょ？
1.2eyeが入ってるから60年代のプレスだが
2.下の360 STEREOが白いから60年代中盤以降で
3.NONBREAKABLEの表記がないからかなり後期。
ということで、3rdレーベルで4thプレスということになっちゃうんですよねー。
ま、市場価値数百円ってとこでしょう・・・（３万ドルから遙かに遠いなー）。
では英国からの影響を刻み込んだ最後の4/24日のセッションの話にもどりましょう。
これが名盤誕生の第３の原因になっているわけです。ディラン自体も変わってきているの
でですが、他にもこのセッションからエポック・メイキングな変化があったのです。
それがこれ。もう１回どうぞ
レオン・ラッセルのファーストアルバム
レオン・ラッセルのソロ・デビュー盤です。このファーストアルバムのＢ面３曲目に収録されている
「OLD MASTERS」という曲は、ディランの「MASTERS OF WAR（戦争の親玉）」の歌詞を「星条旗よ永
遠なれ」のメロに強引にのせたもの。ピアノ弾き語り。１番のみで終了。ものすごい強引なカバーです
が、これが実にカッコイイ。かっこいいんですけどあまりにも問題が色々ありそうなトラック。その中
で何が一番問題だったのかわからないんですが、当然のようにセカンドプレスからオミットされてしま
いました（ＣＤ化されてますけどね）。
しかしディランの曲は本人が歌ったバージョンを聴くと、普通にヒットしそうなメロなのかどうなのか
わからないのが多いです（私だけかもしれませんが）。ディランで聴いてよくわからなくて、他の人が
カバーしてるのを聴いてようやく、あれ？これわかりやすくていい曲なんだな、と思うことが多いです。
でもそうしたカバーにあきた頃、元のディラン版をあらためて聴くと、これが今度は実にあきがこない。
なんかスルメのように聴き続けられるようになっているのです。
===================================================================================================================
The Times They Are A-Changin' 
米国モノ・オリジナル・・・でも？
「時代は変わる」の米モノ盤です。このアルバムには珍しくインナーがついていて、裏ジャケから続いて
めんめんと「11 OUTLINED EPITAPHS」という詞が掲載されています。
「怒りの葡萄」というか、けっこうプロテストした写真。プロテスト・ソングでいけー！というレコー
ド会社の戦略でしょうか？でもこれもいいジャケですね。
日本で出た最初のボブ・ディラン名義のアルバム、「カレッジ・フォーク・シリーズ ボブ・ディラン」
（日本コロンビアYS-537-C 1965年12月）はこのジャケを使ったものでした。でも１曲目が「ライ
ク・ア・ローリング・ストーン」だったそうで・・（ああもうわからん）。
...
同裏ジャケ・・ここにポイントが
さて私のもってるこの米モノ盤、セカンドジャケだそうです・・トホホ。どこで判断するかというと
裏ジャケ右上。
...
ステレオ/モノ、両方の品番がのっている２ndジャケ
このアルバムの初回ジャケはステレオならステレオ、モノならモノと、どっちか片方しか掲載されて
いなかったそうです（持ってないから確証はありませんが）。ああ、調べるんじゃなかった。
...
米モノ盤のオリジナル・レーベル
レーベルは1stレーベルでマトも1A/1Aなんで、盤はこれでいいと思うんですけど・・（ガックシ）。
でも音は素晴らしいです。もともとの録音も前作よりよくなった感じがします。
さて前回に引きつづきプロテスト色濃いアルバムですが、要するにディランはまだスーズにひかれて
いたってことでしょうか？（そーゆー問題なのか？）。スーズとギクシャクしながらも、ジョーン・
バエズとの新しいロマンスもめばえてたりして。ま、どっちの彼女もちゃんとプロテスト・フォーク
を歌うディランが好きだったんでしょうけど・・・。
＜さらに続く〜＞2004/08/28
===================================================================================================================
2004/10/23
2回目が無事発売されたのに・・・ 
2回目も無事発売され、せいぞろいしたはいいが・・・
ずーっと聴いてるんですが、発売以来もっともよく聴いたのが「ジョン・ウェズリー・ハーディング」
と「スロウ・トレイン・カミング」。みなおしました、この２枚。まぁ「スロウ・トレイン..」は前か
ら愛聴盤だったんですけどね。このへんの詳しいことはぜひ書きたいと思っております（じゃ、早く
書けよー）。
と、この探検隊の窮状を見かねたのか、はたまた強引に外注に出したか探検隊？ refugeeさんにアサ
イラム時代の特集をお願いしちゃいました。
refugeeさんの「プラネット・ウェイブス」特集
いやー、refugeeさん、スタイルまでここの省エネスタイルにあわせていただき、ありがとうござい
ます〜。探検隊もあきらめずに鋭意制作中ですので、この大河のようになってしまうかもしれない
ディラン特集、なにとぞ暖かい目でみまもって欲しい・・なんて・・スイマセン。。