海外
OVERSEAS
ここでは海外のレコード会社による紙ジャケリイシューをとりあげています。 まだまだ不明な部分も多く、またこれは紙ジャケリイシューなのかどうなのか 判断に困る中間的な商品もあります。基本的にはアナログ盤のリイシューであ ることが条件。プロモ、デジパック仕様は除外しています。
・輸入盤+ディスク・ユニオン特典紙ジャケ
どうしようかと思ったのですが、ここに掲載することにしました。 最近目立ってきたパターンで、輸入盤でユニオンの紙ジャケ特典がついている ものです。 ・ユニオンからついにマグマ紙ジャケ始動！ ￥2690/ｗ￥4790 ・2002/12/6 4Ｗ REX4/5 Magma(Kobaia) （２ＣＤ） REX6 2(1001°ntigrades) （ジャケ不具合により延期→無事でました） REX7 M.D.K. REX8 Kohntarkosz フランス盤キング・インターナショナル経由ユニオン製作紙ジャケつき。 特殊見開き、特色エンボス、インナーなどこだわりの再現。探検隊、マグマ はよくしらないので、もはやポカ〜ン状態です。 マグマな人たちはお見逃しなく！ 以下３カ月連続発売。 ・2002/4/25 アレア CRAMPS/ARTIS/キング・インターナショナル
CRSCD101 自由への叫び（写真 特典装着後）
CRSCD102 汚染地帯
CRSCD103 クラック！
CRSCD104 アレアツィオーネ
89年のリマスターに解説をつけた直輸入盤を買うと
紙ジャケ（内袋も）、帯がついてきます。
ファーストは激レアなピストルつき。（再発ＬＰにもついていたことが
ありましたが）。
2002/7
呪われた人々（Mledetti）も無事特典付きで登場！
・2002/7 ヘンリーカウ ReR/ルクス・ソルス
ReR HC1 レジェンド（写真 特典装着後）
ReR HC2 アンレスト
ReR HC3 イン・プレイズ・オブ・ラーニング
ReR HC4 ウェスタン・カルチャー
待ってましたのカウですが、直輸入ReR盤にルクス・ソルスによる解説、
それにユニオン特典の紙ジャケ、帯つきでの販売です。
みなさま情報ありがとうございました。
結論からいうと新規のリマスターではありません。98年から数年にわたって発売さ
れたＲｅＲ盤ＣＤを紙ジャケで発売したもののようです。
ライナーに詳しいのですが、最初のＣＤ化は91年のＥＳＤ盤（Virgin Years Box
も）。1stと3rdはマスターが紛失していたため、ミックスしなおしたものでした。
この件に関しては今回のライナー記載のインタビューでメンバーも「しょうがなか
ったんだよー」的なニュアンスで語っていてほほえましいというか・・・。
で、ＲｅＲ盤は日本に程度のいいマスターのコピーがあったようで（テープだと思う
んだけど）、そっからおこしたようです。
ジャケは非常にていねいにつくられていて、ファーストは英盤特有の背表紙の上下が
つぶれている（ひねってある？）なんてぇ細かいところまで復刻されています（ここ
まで英盤を復刻したのは初めてかも）。コーティングも美しいです。
もちろんユニオン特典帯もけっこう楽しめます。
1-3の靴下は１度は聴いておきたいものですが（あんまり何回も聴く人は少ないかも）。
個人的に最もカッコイイと思ってるのは西洋文化の１曲目だったりします（ほとんど
ゴールデン・パロミノスだけど）。
・ITA SUNSPOTS
SPOT 501 13TH FLOOR ELEVATORS/The Psychedelic Sounds Of...
SPOT 502 The Last Poets
SPOT 503 THE IMPRESSIONS/This Is My Country
SPOT 504 SONNY SHARROCK/Monkey-Pockie-Boo
SPOT 505 ALAN SILVA AND THE CELESTIAL COMMUNICATION ORCHESTRA(2CD)
チャーリーの音源によるイタリアの紙ジャケ。
この他にもイミディエイトのスモール・フェイセスが（またしても）出ているようだ。
多くの方から掲示板に情報が寄せられました。感謝します。
SPOT 506 SMALL FACES/Same(Immediate)
SPOT 507 RED KRAYOLA/The Parable Of Arable Land（写真）
SPOT 508 CURTIS MAYFIELD/Curtis
SPOT 509 SUN RA/The Solar Myth Approach Vol. 1
SPOT 510 ART ENSEMBLE OF CHICAGO/Reese And The Smooth Ones
SPOT 511 THE YARDBIRDS/For Your Love Heartfull Of Soul&Others
SPOT 512 LAST POETS/This Is Madness
SPOT 513 GOLDEN BROWN/Power Plant
SPOT 514 CURTIS MAYFIELD/Superfly(2CD)
SPOT 515 DON CHERRY/Mu First Part
SPOT 516 JIMI HENDRIX/Experience
SPOT 517 SMALL FACES/Ogdens Nut Gone Flake
SPOT 518 THE IMPRESSIONS/Youung Mod's Forgotten Story
SPOT 519 ARCHIE SHEPP/Yashima,Black Woman
SPOT 520 SUN RA/The Solor Myth Approach VOL.2
SPOT 521 RED KRAYOLA/God Bless The Red Krayola & All Who Sail With It
SPOT 522 13TH FLOOR ELEVATORS/Easter Everywhere
SPOT 523 CURTIS MAYFIELD/Curtis Live
SPOT 524 ANTHONY BRAXTON/Same
SPOT 525 DAVE BURRELL/Echo
2002/10/8
ルーディ様からぬけおちている部分、及びその後発売されたものの
リストをいただきました。感謝いたします。
・ＥＵ? ＺＯＯＭ ＣＬＵＢ ＲＥＣＯＲＤＳ
ZRCD8LTD ＢＥＤＬＡＭ
ヨーロッパ製のベドラムの紙ジャケ。コージー・パウエル参加のブリティッシュ
・ハード。邦題は「狂人達の舞踏会」（だっけ？）。
拳の親子。英クリサリス盤（CHR1048）と紙ジャケ。表紙はいいんだけど。
なぜか裏ジャケのトリミングと色味を代えてあります。
で、無理矢理見開きになってる。だれか、このレコード会社にこれじゃ紙ジャケ
にする意味ないよ、って教えてやってくれ〜。
音はけっこういけてます。ドラムが聴きとりやすいです。若きコージー、切れま
くってます。技使いまくりで、こんなこともできま〜すって感じ。後年のドッシ
リとした風格はまだありませんが、しかし、ジェフ・ベック・グループとあわせ
てファンなら必聴。
・KOREA Ｍ２Ｕレコーズ
M2U1001 GOBLIN/IL FANTASTICO VIAGGIO DEL "BAGAROZZO"MARK（写真）
M2U1002 Petrus castrus/Ascencao E Queda
M2U1003 ASGARD/TRADITION & RENOUVEAU
M2U0001 I DIK DIK/Volando
韓国からまたしてもプログレ紙ジャケが。下記SIWAN社といい、韓国ってプロ
グレの人気高いのかしら。
写真のゴブリンは｢マークの幻想の旅｣。両切りなのがたまに傷だが、豪華な
ブックレット、手書きの通しナンバー入りとこだわりある作り。
その他の紙ジャケも限定のようだ。
英語サイトはこちら。
http://www.m2urec.com/index_en.htm
なお、ゴブリンをディスクユニオンで買うとポスターがついてくる。
ゴブリンのポスターって、けっこう珍しいのではないかと。
2001/12 追記
南米のPastoralの紙ジャケも何タイトルか出ています。
・独 RIDON/SHADOKS？
2001/7
SHADOKS018（SLP234） THE NEW TWEEDY BROS.
輸入盤でTHE NEW TWEEDY BROS.の紙ジャケが発売されています。非常に凝ったジャケ。
六角形で銀貼りコーティング三面見開き。
っていわれてもどんなものなのかさっぱりわかりませんよね。スキャンしてもなんだかわからんし。
是非店頭でお手にとって見てください。内容は60年代ソフトサイケガレージ？ってとこでしょうか。
アメリカのバンドのようで、本物はムッチャ高いです。
プライス・ガイドで2000ドル、この間通販リストにＶＧコンディションで400ドルで出てました。
・欧Alucard Gentle Giant
2000/Autumn
alu-gg-02 Gentle Giant/In a Glass House
邦題は「ガラスの家」（だったと思う）。制作者の愛情をヒシヒシと感じる
すばらしい復刻。アナログ盤の特殊シルクスクリーン・スリーブ、ジャケッ
トの格子状の紙質、インナーを再現。ボーナストラックもついてる。
リマスターの結果も良好。もともとこのアルバム、録音は優秀だったのでア
ナログ盤を越える驚きはないが、それでも十分だ。
左が英オリジナル（ＷＷＡ２）。右の紙ジャケではシルク部分と中のカード
の重なり具合が違っていて本来の効果がでていないのが惜しい。
探検隊所有のＬＰは中のカードがひきだせる（はずれた？）。紙ジャケははず
れないように折り返してある。
サイトはwww.blazemonger.com/gg/
・英ＥＭＩ The Originals
英ＥＭＩが94年頃から出しているＢＯＸセットだが、どうやら紙ジャケ仕様の ようだ。 時期的に見て94年のローリング・ストーンズ スペシャル・エディションと前 後して始まったのではないかと思う。 なおレーベルとしては英ＥＭＩが版権を持つもの、 Chrysalis/Capitol/Liberty/Blue Noteなども含まれている。 未確認のものはその旨表記した。 ＜３枚組 The Originals＞ CDOMB001 Crowded House CDOMB002 Deep Purple(97/1) 英国仕様で1stはParlophone，他の２枚はHervest CDOMB005 Cher(95/1)未確認 CDOMB006 Various Artists The Originals - Rock 'N' Roll(98/1)未確認 CDOMB007 Miles Davis未確認 CDOMB010 Huey Lewis & The News(95/1)未確認 CDOMB011 Ten Years After未確認 CDOMB012 Kim Wilde Kim Wilde, Select, Catch As Catch Can CDOMB013 Mink De Ville Jan(95/1)未確認 CDOMB014 Black Sabbath Headless Cross, TYR, Dehumanizer CDOMB015 Marillion(95/1) CDOMB016 Whitesnake未確認 CDOMB017 Deep Purple The Originals - Vol 2未確認 CDOMB018 Beach Boys SUMMER DAYS/TODAY/SMILEY SMILE CDOMB019 Megadeth未確認 CDOMB020 Al Stewart Year Of The Cat, Time Passage, Russians & Americans CDOMB021 Jethro Tull(97) 1st〜3rdの３枚．2ndは開くとちゃんと立ち上がるとのこと。 CDOMB023 Pet Shop Boys未確認 CDOMB024 Joe Cocker未確認 ＜４枚組 Four Originals＞アメリカで発売された仕様でのミニチュア・ジャケット DONOVAN1 DONOVAN(94) SUNSHINE SUPERMAN/MELLOW YELLOW/THE HIRDY GURDY MAN/BARABAJAGAL HOLLIES1 Hollies(95) ANOTHER NEGHT/RUSSIAN ROULETTE/5317704/BUDDY HOLLY HOLLIES2 Hollies(96) ROMANY/HOLLIES/WRITE ON/A CRAZY STEAL CDMANFRED1 MANFRED MANN(96) THE MANFRED MANN ALBUM/THE FIVE FACES OF MANFRED MANN/MY LITTLE RED BOOK OF WINNERS!/PRETTY FLAMINGO CDBONZO1 Bonzo Dog Doo Dah Band(96) GORILLA/THE DOUGHNUT IN GRANNY'S GREENHOUSE/TADPOLES/KEYNSHAM CDHOGS1 Groundhogs Scratching The Surface/Blues Obituary/Thank Christ For The Bomb/Splitを収録 CDBARCLAY1 BARCLAY JAMES HARVEST 1st〜4thの４枚．ポスター付き． Midge様、シャー様、zarankfuppa様、TAKA様、はみる様、DaDaDa様から情報をいただいた。感謝です。 さらに、むすす様からも、追加情報（規格番号012,014,020、2002/11/02追加）をいただきました。 皆様、どうもありがとうございました。 10/11 はみる様から、タルの紙ジャケ情報＆画像をご提供いただきました。感謝します。
THIS WAS、STAND UP、BENEFITの３枚入り。
"STAND UP"はみごとに立ち上がっております。これは探してでも買いですね。
また通常ＵＫ盤に比べて、多少紙ジャケの方が音量が大きい、音質も若干ですが紙ジャケの方がいいようだ
とのことです。
箱中に紙ジャケしか入っていないので、リマスターの記載はなし。
ジャケには１９９７の記載、箱裏にMINIATURE LP SLEEVESの文字。
ジャケの中には真っ白いインナー袋が入っており、「ORIGINAL 1A」の記載（３種全て共通）。
箱に特に番号の記載はなし。
ジャケの出来はDOORS程度にはできているとのことです。ありがとうございました。
10/17
シャー様よりFOUR ORIGINALSの情報と画像を提供いただきました。ありがとうございます。
画像はタイトルの部分をクリックするとごらんになれます。
2001/6/30
掲示板にdagon様よりMarillionの情報をいただきました。
｢SCRIPT FOR A JESTERS TEAR」，｢FUGAZI」，｢MISPLACED CHILDHOOD」の初期名盤3作品
の紙ジャケBOX。すべてペラペラのダブルジャケでＢＯＸに入っているようです。
2001/10/25
マルコス・ヴァーリの３枚組がレココレにのっていた。
2001
ホークウィンドの「宇宙の祭典」がリマスター/ボーナスつきで出ています。
・Sanctuary/Castle Music(UK） 英国のリイシューの鬼、キャッスル社。サンクチュアリーグループの一つで、 エッセンシャルなど多くのカタログを持っている。 紙ジャケシングルＢＯＸなども多く目が離せない。 サイトはこちら http://www.castlemusic.com/ 2002/4
sanctuary/US columbiaからアイアンメイデンの紙ジャケ登場。
カラーブックレット、ステッカー付。エンハンストＣＤ。
ステッカーを６枚集めて送るとなんと幻の自主制作シングル
Soundhouse Tapesの復刻ＣＤがもらえるのだが、米在住者のみ
が対象。ショックである。
1stはオリジナル通り怖くないエディのジャケです。
Ｙ．Ｋさん、ルーディさん、Midgeさん、昔の人さん、駄目な人間さん他
多くの人の情報に感謝します。
2002/3
CASTLE版ＥＬＰ紙ジャケのリポートです。
タルカス、トリロジー、頭脳改革の３枚を店頭で見ましたが、まず色味のひどさ、紙質の悪さに
クラクラ。とりあえず頭脳改革のみ買いました。以下報告。
1.一応ギミックカバーだが、真ん中の半円の切り抜きが逆。ビクターの方が正しい。
2.色味がひどい。ビクターの方がオリジに近い。
3.ポスターはついているが、ちゅ〜とハンパに再現されている。６面開きのポスターが３面ずつ
に分かれて２枚になっている。ビクターは６面１枚。
ただし、３カ所の円形くりぬきは再現されている。ビクター版は再現していなかった。ところが、
文章では説明しづらいのだが、この円形くりぬきは６面でないと意味ないのである。ポスターを
たたんだ時にくりぬきの部分とメンバーの顔が重なり、あの骸骨マスクの中からメンバーの顔が
見えるギミックなのだ。
せっかく穴をあけていても、分かれていたのでは意味がない〜。
4.肝心の音は冒頭1分のみの聴き比べ（ごめんなさい）。ビクターの方がＫ２らしくガッツのある
音。音量もある。鮮度は大差ない。解像度や分離もにたようなもの。
CASTLE版はオルガン、ヴォーカルのフランジングが目立つ。へんなイコライジングだ。というこ
とで、もういいや、と聴くのをやめました〜。
ビクター版もっていれば買わなくていいと思います。ただ、冒頭しか聴いてませんので、その点
はごカンベンを。
2001/8/20
KINKS 10W
キンクスのアルバムを各国盤仕様で紙ジャケ復刻。ＰＶＣスリーヴに入っているが
ジャケに直接ノリづけしてある場合もあり、出そうとするとジャケがベリベリとは
がれてしまうので要注意。日本からは「キンクス」と「サムシング・エルス」のテ
イチク盤がエントリー。裏ジャケの日本語解説はちゃんとよめる。帯は復刻されて
いない。
CMTCD299 KINKS（日本）
CMTCD300 KINDA KINKS（ドイツ）
CMTCD301 The Kink Kontroversy（イタリア）
CMTCD302 Face To Face（ギリシャ）
CMTCD303 Something Else By The Kinks（日本）（写真）
CMTCD319 Village Green...（写真）
CMTCD320 Lola...
CMTCD321 Percy
CMTCD322 Arthur...
CMTCD323 Live at Kelvin Hall
Village Greenはレアな12トラック版を復刻。
なおパイ時代の廉価編集盤も紙ジャケＢＯＸで復刻されているようだ（未確認）。
３枚組
CMGBX31 The Marble Arch Years
フロム・ザ・オリジナル・マスターテープと書かれているが、ほんとか？
またイミディエイトのスモール・フェイセスも同シリーズで出ている。
米盤There're but...とIn memorialなど。
2001/3/19
URIAH HEEP
CMTCD172 DEMONS AND WIZARDS
CMTCD173 The Magician's Birthday
CMTCD174 Look At Yourself
英盤紙ジャケも登場。「対自核」はもちろん銀紙貼り。
2001/10
VERTIGO時代の２タイトルも登場。
2001/1/22
MOTORHEAD
CMTCD108 Bomber
CMTCD107 Overkill
CMTCD109 ACE OF SPADES（写真）
極悪バンド、モーターヘッドの紙ジャケも登場。
残念ながら、1stのシルバージャケ、NOREMOSEのレザージャケなどはなく、ラ
インナップも３枚のみ。出来はブラックサバスといっしょ。チープなつくりだ。
１枚なら名作「エース..」だが、超ヘタクソ極悪ライブ盤「ハマースミス」もひさ
しぶりにききたかったなぁ。
2000/9
BLACK SABBATH
SANCTUARY RECORDS/CASTLE
MINIATURE LP REPLICAS ON CD
ALL PERFECT REPRODUCTIONS OF THE ORIGINAL VINYL RELEASE
CMTCD003 BLACK SABBATH（写真左）
CMTCD004 PARANOID（写真右）
CMTCD005 MASTER OF REALITY
CMTCD006 VOL.4
CMTCD028 SABBATH BLOODY SABBATH
CMTCD029 SABOTAGE
CMTCD030 TECHNICAL ECSTASY
CMTCD031 NEVER SAY DIE!
CMKBX002 SINGLE COLLECTION(6CD)
なんと、いきなりのブラックサバスの紙ジャケ登場である。
しかも"ALL PERFECT REPRODUCTIONS OF THE ORIGINAL VINYL RELEASE"
などとのたまわっている。とりあえずヴァーティゴ時代の初期４枚を
確認、購入した。
残念ながらジャケのヴァーティゴロゴ、及びレーベルは復刻されてい
ない。これはしょうがないか。
すべてコーティング風の安っぽい紙ジャケで、一応仕様は確かに再現
されているが、かなり粗雑な作り。
特に赤で囲んであるあたり、大ざっぱな背文字、バーコードなどは気
にくわない。印刷もよくなく、見開き内側の文字は判読不能。
・1st キーフデザインによる見開きジャケは再現されている。ただし
コーティングで手前にレコードを収納してあるのは違うんじゃないか？
（私の持っているＵＫオリジナルは少なくとも違う）。
・PARANOID 同上
・MASTER OF REALITY コーティング、エンボス、パックカバー、キ
ーフによるポスター付属、と仕様を完全に再現。ジャケに厚みがなく
ありがたみがとぼしいが、これが一番の復刻度。
・VOL.4 見開きジャケ内側に4Ｐのカラーブックレットを再現。
音はどれも、低音が強調され、サバスっぽく？なっている。けっこう
いいですね。でも同じリマスターで日本で紙ジャケにして欲しいな。
なおシングルBOXでは日本盤シングル「ネヴァー・セイ・ダイ」が復
刻されている（珍しいのか？）
2001/10
8枚組紙ジャケＢＯＸも出ました。
2000/8
キンクスのＥＰＢＯＸの第２弾が出た。今度も10枚組でなんとフランス、スペイン
などのマニア垂涎の各国盤ＥＰの復刻。折り返しジャケが再現してあるとのこと。
ESFCD904 KINKS THE EP BOX SET VOL.2（今度は青いＢＯＸ）
ちなみに第１弾は
ESFCD667 KINKS THE EP COLLECTION（エンジのＢＯＸ）
オークションなどにも出ているがまだ店頭で新品で購入可能。
99/2
（左はBOXの表紙。以下各シングルのジャケ）
ESB CD 725 Small Faces/THE SINGLES COLLECTION
スモールフェイセズのIMMEDIATE時代の作品を積極的に復刻し続けている Castle
Musicから今度はシングル６枚組の復刻ＢＯＸが登場した。
シングル１枚ずつを12cmCDに収録し、紙製のジャケットに入れている。 7500
枚限定でナンバー入り。ポスター付き。音質はイマイチ。
これ以外にも「オグデン〜」のアナログ盤（これはよかった）、缶ジャケ限定版
（CD）など興味深いリイシューを続けている。
なお同種のシングル復刻ＢＯＸとしてはキンクスの10枚組ものが98年にリリース
されていた（これは紙ジャケとはいわないのでは？との報告あり）。
・UK THESE RECORDS 2000/5？
THESE12 THIS HEAT/HEALTH AND EFFICIENCY
ディス・ヒートの12インチシングルが3インチＣＤで復刻。
インサート付き。３曲が１曲になり、GRAPHIC/VARISPEEDは収録されていない。
紙ジャケというかなんというか、プロモ盤のような感じではあります。
・UK EELPIE
2W W/15GBP
EPR006 PETE TOWNSHEND/SCOOP
EPR006 PETE TOWNSHEND/ANOTHER SCOOP
ピート・タウンゼンド自身によるリマスター紙ジャケ化。インターネットのみの
販売である。２枚ともＣＤ２枚にぎっしりとデモや未発表トラックが入っている。
特にＷＨＯ時代のデモは涙もの。
ジャケは見開きでＬＰ当時のインナーバッグも再現してある。
販売はhttp://www.eelpie.com/を通じて行われている。
なおこのサイトの目玉は未完という意味で「スマイル」や「リザード・キング」、
「ファーストレイズ」と並び称される「LIFEHOUSE」のＢＯＸセット、
LIFEHOUSE CHRONICLES(6CDBOX 50GBP)と
ピートの敬愛するミハー・ババのチャリティアルバムをＣＤ化した
AVATAR(3CD+1CDROM BOX 2000limited)
である。この２つのＢＯＸセットもＣＤは紙製のジャケに納められている。
AVATARの方はＬＰの復刻紙ジャケ化といえるかも。
・ITA AKARMA イタリアにあるレア盤リイシューの鬼、AKARMAから続々紙ジャケ登場！ 2001/10 ＡＫＡＲＭＡの紙ジャケはなんかどんどん３つ折り４つ折りになってオリジナル盤 ジャケから離れていっています。QUATERMASS、ATOMICROOSTERなども出ていますけ ど・・。音質に関してはノーコメント。ま、レア盤ですからね。 2001/4？ ヴァンガードレーベルも紙ジャケで！ これはＣＯＭＥＴレコードから出てるんだけど、AKARMAとは違うのかな？ （同じグループのようです。で、ここの紙ジャケはkarmapackという商標 をとっています）。 http://www.akarmarecords.com/ ARZACHELの紙ジャケが青（英盤仕様）と赤（米盤仕様）で出ましたが、な ぜか両方ともＷジャケに変貌しています（本来はシングルジャケ） またNEONのインディアン・サマーもでるようです。 Raw material（キーフデザイン、３面見開き）、イタリアプログレバンド のライブ盤復刻（４面見開き）など続々出ています。 チェックしてみてください。 VMD6510 THE FARCRY VMD6567 BALDWIN AND LEPS
2001/3
AK1013 The Trip/Time of Change
AK1024 ARTI + MESTIERI/TILT
AK1025 ARTI + MESTIERI/GIRO DI VALZER PER DOMANI（写真）（バレエシューズのやつ。４面見開き）
AK3001 Periferia Del Mondo/In ogni luogo in ogni tempo
MAR01141 ジガンティ/テッラ・イン・ポッカ（直輸入仕様で日本発売）
MIE005 Tecnica Di Un Amore(サントラのようです）
AK149 Ton Ton Macoute
2001/1？
ヴァーティゴのレア盤（レア度は中くらい）、キャタピラも登場。2ndの
芋虫ジャケは型抜きを再現。
AK130 CHAMELEON CHURCH
AK131 CATAPILLA
AK132 CATAPILLA/CHANGES（写真）
2000/6？
AK110 LEVIATHAN
AK111 RUNNING MAN
AK112 AFFINITY（写真：右から英Vertigo盤、今回の紙ジャケ及び重量盤）
なんと日本紙ジャケがボヤボヤしているうちにヴァーティゴの人気アイテム、アフィニティ
が発売されてしまった。キーフによるあまりにも有名なジャケ、リンダ・ホイルによる素晴
らしい歌唱が紙ジャケで味わえる。もちろんJ.P.ジョーンズのアレンジもＺＥＰファンは見
逃せないところだ。重量盤ＬＰも同時発売。
ＬＰ/ＣＤともリンダ・ホイルwithアフィニティ名義のシングルＡ/Ｂ面をボーナス収録。
ＬＰでは各面の末尾に振り分けて収録されている。
オリジナルとはタイトルロゴの色、紙質などが違う。
またＣＤの方は背表紙が黒のため、ジャケを開いてながめた時に、キーフの作品がきれてし
まうのが残念なところ（ＬＰは大丈夫）。
バカレアのラニング・マン、超絶幻アイテム、リヴァイアサンの紙ジャケも同時に出ている
（そもそもこれって発売されなかったアルバムでは？→英国以外では出ていたようです）。
99-2000?
AK015 LASER/VITA SUL PIANETA
AK091 HIGH TIDE/INTERESTING TIMES
AK093 ANALOGY
AK094 LEIGH STEPHENS/AND A CAST OF THOUSANDS
AK095 UNDER MILKWOOD（写真）
AK097 DAVID WIFFEN
AK099/2 FANKHAUSER=CASSIDY BAND/Further on up the road
AK103 DIAS DE BLUES（写真）
AK1016 D.STRATOS, M.PAGANI,P.TOFANI/ROCK'N'ROLL EXIBITION
AK3001 PERIFERIA DEL MONDO/IN OGNI LUOGO, IN OGNI TEMPO
UV006/2 MIKE BLOOMFIELD/RED HOT & BLUE
UV007 OREGON/DISTANT HILLS
UV008 ARTIE KAPLAN/CONFESSIONS OF A MALE CHAUVINIST PIG
UV009 OREGON=ELVIN JONES/TOGETHER
イタリアにあるレア盤リイシューの鬼、AKARMA社まで紙ジャケをはじめてしまった。
紙ジャケの方はすべて見開き仕様になっているようだが、タイトルごとにコーテ
ィングやテクスチャーなど紙質は変えてある。
裏ジャケにバーコードと発売元のAKARMAの表記がある。
もちろん、ほとんどのタイトルがＬＰでも出ている。
とりあえず「UNDER MILKWOOD」と「DIAS DE BLUES」を購入してみたが、あまり
にもレアすぎてオリジナルなんて見たことないので、検証できない。
この上DARKのカラー見開き紙ジャケなんて出てきた日にはどうしよう？
（オリジナルなんて一生手に入らないだろうから、買いますが）
FANKHAUSER=CASSIDY BANDは２枚組でＬＰの方は円形くりぬきジャケであるが、
紙ジャケの方はくりぬかれていない。
なおMIKE BLOOMFIELDとDAVID WIFFENについてはディスク・ユニオンが解説と帯を輸入盤に
添付した形でリリースしている。
STI-002 DAVID WIFFEN \2500
また同社のサイトから通販で買えるようだ。
http://www.akarmarecords.com/
・Korea SI-WAN 韓国のプログレやレアフォークなどの復刻で有名なsi-wan社が紙ジャケにも進 出。ＬＰではメロウ・キャンドルやＤｒ.Ｚなどこの会社のお世話になったこと も...。 2001/9 エスペラントも紙ジャケで３種？くらい出ています。 99/9/15
SRMC5005/8 Spirogyra CD box
（5005 St.Radigunds/5006 Old Boot Wine/5007 Bells,Boots&Shambles(写真)/5008 Mini SingleCD)
ＵＫフォーク３美神のひとつ、スパイロジャイラの紙ジャケＣＤＢＯＸ。
オリジナルアルバム３枚をすべて紙ジャケで復刻。仕様はシングルのコーティ
ングジャケで厚紙ではない。サイズは日本製より一回り小さく、ファーストの
オリジナル盤についていたインサートは復刻されていない。ドアーズなどの紙
ジャケＢＯＸと同じ感じの紙ジャケ化である。印刷の精度はまあまあ。レーベ
ルはアナログ盤を模したもの。
この３枚にシングル曲など４曲を収録したシングルＣＤ、ブックレット（写真、
ハングル語による解説、歌詞（英文）、さらにバーバラ・ガスキンによるこの
ＢＯＸへの言葉と各アルバムの思い出が掲載されている（英文））。
これらが銀色のＢＯＸに収納されている→こちら
音質も十分満足できるもので、特に7万〜10万で取り引きされているサードなど
は、紙ジャケ化がほんとにうれしい限り。ちなみに上記３美神というか３種の
神器といわれているものはこのサードとメロウ・キャンドル（9〜12万）、
チューダー・ロッジ（5〜7万）だそうだ。
20〜30万もって下北、西新宿、目白を回れば一日でそろってしまう神器ではあ
るが...（最近は無理か）。
このＣＤＢＯＸは同社の10周年記念としてリリースされたもの。10周年といわ
ず毎年出して欲しいものだ。（なお１stの復刻アナログも同社からリリースさ
れていたらしい）
また未発表曲集も見開き紙ジャケでリリースされている。
SRME5010 Spirogyra/Burn The Bridges 1970-1971
99/9/1
SRMC0083 STRAWBS/DRAGONFLY
99/4/1
SRMC1049 CERVELLO/MELOS
また2000年4月現在、他に上記２枚の紙ジャケも発売されている。
どちらも帯付き。コーティングされた薄めの紙で復刻。
STRAWBSは日本製の紙ジャケと同じサイズ。幅が厚めにとってあり、ブックレッ
トが封入されている。メールオーダーオンリーと書かれている。
70年に英A&Mから発売された作品でリック・ウェイクマンがピアノでゲスト参
加。俗にトンボ、といわれている。
CERVELLOは日本製の紙ジャケより一回り小さいサイズ。カンの横の部分が開く
仕掛けジャケが再現されている。さらに見開き。
イタリアのプログレバンドのようだがよくわからず（知識不足）。どなたか
知ってる方おしえてくださ〜い。聴くとけっこう面白いですな。
レーベルはジャケのカンの写真のピクチャーレーベル。
（今回きづいたのだが、韓国ってバーコードいらないんだな。いいなぁ。）
koike様から情報をいただきました。
昔キングが出していたユーロピアンロックコレクションでリリースされており
そのPRとして配られたEuropean Rock Handbook 3には以下のようなことが書い
てあるそうです。
------------
メロス／チェルヴェッロ
K22P-325<セブンシーズ> リコルディ(イタリア)
1.野羊の歌 2.三折の絵 3.EUTERPE
4.解放 5.メロス 6.GALASSIA 7.壁画
ナポリ出身、オザンナをルーツに持つグループ。
プロデュースも手がけるダニー・ルスティチ、エリオ・ダンナの二人がメンバ
ーを集め、当時のイタリア最高峰の音楽性を目指して製作。
当LPは1973年にリリース。オザンナに比べ、よりヘヴィーでエキゾチック。
メロトロン、サックス、ベースのからみあいには何ともいえない魅力がある。
------------
とのことです。いつもどうもすいません。
上記３枚ともインターネットの通販で購入可能(カード可）。
Email:siwanltd@unitel.co.kr
HP:http://www.siwan.co.kr/
ホームページでハングルに戸惑った探検隊は強引に英語でメール出したら買え
ました（親切です）。ちなみに我々が買ったときはＢＯＸが45$、CERVELLO23$、
STRAWBS20$であった（価格は変更されている可能性もあります）。
SI-WAN社に関してもまたまた皆様に情報をいただいた。協力、感謝します。
・UK COLUMBIA 99/11 COLUMBIA MILLENNIUM COLLECTION
MILLEN1 CAROLE KING/TAPESTRY★ キャロル・キング/タペストリー（つづれ織り）
MILLEN2 SIMON&GARFUNKEL/BRIDGE OVER TROUBLED WATER★ サイモン＆ガーファンクル/明日に架ける橋
MILLEN3 E.L.O./OUT OF THE BLUE Ｅ.Ｌ.Ｏ./アウト・オブ・ザ・ブルー
MILLEN4 MICHAEL JACKSON/THRILLER マイケル・ジャクソン/スリラー
MILLEN5 JANIS JOPLIN/PEARL ジャニス・ジョプリン/パール
MILLEN6 THE BYRDS/SWEET HEART OF THE RODEO バーズ/ロデオの恋人（写真）
MILLEN7 MEAT LOAF/BAT OUT OF HELL ミートローフ/地獄のロックライダー
MILLEN8 SANTANA/MOON FLOWER サンタナ/ムーンフラワー
MILLEN9 JEAN MICHEL JARRE/OXYGENE ジャン・ミッシエル・ジャール/幻想惑星
MILLEN10 CLASH/LONDON CALLING クラッシュ/ロンドン・コーリング
MILLEN11 TOTO/TOTO IV★ ＴＯＴＯ/IV〜聖なる剣〜
MILLEN12 SADE/DIAMOND LIFE シャーデー/ダイアモンド・ライフ
MILLEN13 JEFF WAYNE/THE WAR OF WORLDS ジェフ・ウェイン/ザ・ウォー・オブ・ワールズ（邦題不明 映画のサントラ？）
MILLEN14 AEROSMITH/TOYS IN THE ATTIC エアロスミス/闇夜のヘヴィ・ロック未発売？
MILLEN15 BOB DYLAN/BLONDE ON BLONDE★ ボブ・ディラン/ブロンド・オン・ブロンド
MILLEN16 BOB DYLAN/BLOOD ON THE TRACKS ボブ・ディラン/血の轍
MILLEN17 GEORGE MICHAEL/FAITH ジョージ・マイケル/フェイス
MILLEN18 BRUCE SPRINGSTEEN/THE RIVER★ ブルース・スプリングスティーン/ザ・リバー未発売？
MILLEN19 BRUCE SPRINGSTEEN/BORN TO RUN★★ ブルース・スプリングスティーン/明日なき暴走未発売？
MILLEN101 MILES DAVIS/KIND OF BLUE★ マイルス・デイビス/カインド・オブ・ブルー
MILLEN102 MILES DAVIS/SKETCHES OF SPAIN★ マイルス・デイビス/スケッチ・オブ・スペイン
MILLEN103 HERBIE HANCOCK/HEAD HUNTERS★ ハービー・ハンコック/ヘッド・ハンターズ
MILLEN104 WEATHER REPORT/HEAVY WEATHER★ ウェザー・リポート/ヘビー・ウェザー
MILLEN105 DAVE BRUEBECK/TIME OUT!★ デイヴ・ブルーベック/タイム・アウト！
MILLEN106 BILLIE HOLIDAY/LADY IN SATIN★ ビリー・ホリデイ/レディ・イン・サテン
MILLEN107 CHARLES MINGUS/MINGUS AH UM★ チャールズ・ミンガス/ミンガス・アー・ウム
MILLEN108 THELONIOUS MONK/STRAIGHT,NO CHASER★ セロニアス・モンク/ストレイト,ノー・チェイサー
★印は日本版ですでに紙ジャケ化されたことがあるもの。★★は過去に２回紙ジャケ化。
上記何点かまだ未発売のものがあります。中止なのかまだなのか現在確認中です（99/12/5）
いや〜まいりました。紙ジャケは日本の専売特許だと思っていたのですが、日本
のＳＭＥさんがボヤボヤしているうちにこんなものだされちゃいました。
しかし米国産とちがって英盤は今も昔も格調高い作りです。
ジャケはすべてコーティングで見開きの場合は内側もコーティング（英盤らしい）。
帯付きで帯裏に規定文、バーコードをつけてあります。限定通しナンバー付き。
分厚いビニール製のカバー付き（英シンプリー・ヴィニール社製の復刻ＬＰをご
存知の方はあれと同じものだと思ってください）。
レーベルは復刻されておらず、MILLNNIUMシリーズ共通のデザイン。
見開きのものはちゃんと見開きになっています。
リマスターに関する記述はありません。
困ったことに日本製よりサイズが一回り大きいのですが、まぁ考えてみればＬＰ
の時もけっこうバラバラだったんで、まぁいいかと。
以下現在までわかったところでは、
「ムーンフラワー」は２枚組でインナースリーヴも再現してある。
バーズ、ジョプリンはインナースリーヴ付き
「ブロンド・オン・ブロンド」は中ジャケはオリジナル通りの9PHOTO。
（この内側の写真は、当初9枚掲載されていたのですが、クラウディア・
カルディナーレの写っているものなどが後の版からカットされてしまい、
7PHOTOになってしまいました。現在の通常ＣＤではどうなっているの
かは未確認です。またこの日本版紙ジャケは幻と化しており、探検隊も
未だに探している状況です。もしお持ちの方いらっしゃたら9PHOTOか
どうかお知らせください）。
toshiya様よりさっそくご返答をいただきました。日本版は7PHOTOのよ
うです。それにしても権利問題は解決したのでしょうか？それともこの
ミレニアム版も見つかったら回収もの？ 不思議なのは表右上のコロンビア"eye"ロゴがねっころがってること。
これだと写真の向きと違ってしまいます。
それと"featuring I WANT YOU and RAINY DAY WOMEN Nos.12&35"の文字
がジャケに印刷されていることです。
（２点とも英オリジナルはこうだったのでしょうか？）。
「タペストリー」はＵＳオリジナルのテクスチャースリーヴではなく、
コーティング・スリーヴ。裏ジャケの歌詞は省略されており（読めな
いもんね）、その代わりでっかい歌詞カードが封入されている。
クラッシュはシングル・ジャケット。
TOTOはインナースリーヴと4ツ折りのインナーシート付き。
ELOは２枚組が1枚になったが、見開きジャケットとインナーバッグは再現されている。
また気にかかる点は、
「ヘヴィ・ウェザー」のＦＯ問題がどうなったかも不明。
このシリーズに関しては多くの方から情報をいただきました。この場を
借りて感謝いたします。 ・GETBACK(イタリア）
98/12
GET1001 アルバート・アイラー/スピリチュアル・ユニティ（写真左）
GET1002 オーネット・コールマン/タウンホール,1962
GET1003 アルバート・アイラー/ベルズ
GET1004 サンラ/ザ・ヘリオセントリック・ワールズ・オブ・サンラ・Vol.1（サンラの太陽中心世界Vol.1）
GET1005 サンラ/ザ・ヘリオセントリック・ワールズ・オブ・サンラ・Vol.2（サンラの太陽中心世界Vol.2）
GET1006 アルバート・アイラー/スピリッツ・リジョイス（写真右）
GET1007 サンラ/ナッシング・イズ.....
イタリアのレーベルからＥＳＰレーベルの名作が紙ジャケでリリースされていま
す。あのアイラー不滅の名盤３枚。「〜ユニティ」は赤ジャケでも+1でもありま
せんし、「ベルズ」も透明ではありませんが、もうこのタイトルが紙ジャケで、
というだけで文句ありません。
各1000枚限定。通しナンバー入り。ってそこら中で見かけるんですけど、日本
だけで1000枚以上あるのでは？でも店の人はそんなことはないっていってたけ
ど....。
日本製以外ではもっともすばらしい出来です。
またＪＡＺＺ以外でも、Pearls Before Swaineの名ジャケとして名高いファ
ーストを含む３枚が出ているそうです。
・One Nation Underground（ヒエロニムス・ボッシュの絵がジャケのファースト、モノクロ版とカラー版があるが紙ジャケはどっちか不明）
・Balaklava
・These Things To（？これは未確認。ここからレーベルが変わっているので1.2枚目だけかも）。
Pearls Before Swaineとはトムラップ率いるニューヨークのバンドとのこと。
（Satou様からの情報です。ありがとうございます） ・CAPITOL 米CAPITOL製の紙ジャケが何枚か発売された。 リマスターでORIGINALデザインの紙ジャケ 99/10
21184 2 HEART/DREAMBOAT ANNIE
21185 2 STEVE MILLER BAND/FLY LIKE AN EAGLE
21186 2 BOB SEGER & THE SILVER BULLET BAND/NIGHT MOVES
21276 2 REM/NO.5 DOUCUMENT
21691 2 BOB SEGER & THE SILVER BULLET BAND/LIVE BULLET
21692 2 GRAND FUNK/WE'RE AN AMERICAN BAND
ボール紙のような紙質で、印刷もあまりよくないが、米盤LPを思い起こさせ
はする。聞いた話では英日が４色分解による印刷なのに比べ、米は３色分解
だそうで微妙な色合いでは不利なようだ。
特色をつかったグランド・ファンクはけっこういいでき。イエローヴィニー
ルのカラーレコードは再現されていないが、レーベルも再現されているし、
ステッカーも付いている。
その他のアルバムもジャケの仕様、インサートなどはオリジナル通りに再現
してあるが、裏面にでっかくバーコードが印刷されているのはいただけない。
印刷位置もテキトーというか、まぁここらくらいにつけとけ、てな様子でか
なりアメリカンな感じ。
音質はリマスターによって向上しているようだ。（Ｓ）
・VIRGIN 99/10 上記CAPITOLと同時期にVIRGINによる紙ジャケも発売された。 いずれもEMI製造のようであるが、ストーンズはアメリカ製、クリムゾンは英 もしくはオランダ製。ロキシーのみ不明である。
47438 2 ROXYCDX9 ROXY MUSIC/AVALON
ロキシーの「アヴァロン」は24bitリマスターでHDCD仕様。
ようやくまともな音質になった。ＬＰ発売時はボブ・クリアマウンテンによるサ
ウンドが素晴らしく、その透明感とひろがりは衝撃的ですらあった。
ところが今までのＣＤはホントにひどい音でがっかりしていたものである（結局
売っぱらったが）。例えば１曲目のヴォーカルの裏のエコー感などほとんどなく
なっていた。
今回のリマスターでやっとボブクリの音らしくなった気がする。
ちなみに英盤（EGHP50）、日本初版と聴き比べてみたが、さすがに聴き比べる
とアナログ盤のほぼ頂点ともいわれるこのアルバムの音質にはかなわない（英盤、
日本盤はほとんど差がないが、英盤の方が若干繊細で音像もクッキリしていた）。
HDCD対応プレイヤーで試聴すればもっといい結果になるかもしれないが、もし
アナログ・プレイヤーをお持ちの方であれば、300円前後で買える日本盤の方が
いいかもしれない（あっ、なんだこの結果は。これはまずい）。再度強調するが
以前のＣＤに比べれば雲泥の差である。
ロキシーは他のタイトルも紙ジャケ向きのデザインなので是非このリマスターを
機会に日本で紙ジャケ化してほしい所（海外では他にも何点か紙ジャケでリリー
スされているようだ）。
99/11
その他のアルバムもすべてリマスターされているようだ。
上記商品にクレジットはなかったが、リマスターはすべてBob LudwigによるHDCD
仕様のもの。限定版のようである（全世界で2000枚限定ってホントかな）。
ROXY MUSIC 10W
ROXYCDX1 Roxy Music（写真左）
ROXYCDX2 For Your Pleasure
ROXYCDX3 Stranded
ROXYCDX4 Country Life（写真右）
ROXYCDX5 Siren
ROXYCDX6 Viva! Roxy Mysic
ROXYCDX7 Manifesto
ROXYCDX8 Flesh and Blood
ROXYCDX9 Avalon
ROXYCDX10 Heart Still Beating
ちなみに上記「AVALON」は米版であった。欧州版は日本語の帯がついており、帯
裏にバーコードがついている。そのため米版のように裏ジャケにバーコードが印
刷されることはない。
帯に記載の日本語の「ロキシー・ミュージック」は横書きを改行で無理矢理縦書き
印刷したような奇妙なもの。
アイランド時代のものは、オリジナルのようにコーティングされていないこと、
それにダブルジャケットの片側が切り落とされているのも気になった。
「AVALON」の色味は米盤の方がオリジナルに近い。ＵＫ盤は裏ジャケやインナーの
文字色はオリジナルとは違うばかりか、これではまったく読めない。校正ミスか？
裏ジャケの"eg"のクレジットも米盤の方が正しい（UK盤は大文字の"ＥＧ"）。
しかし米盤はバーコードがなぁ。致命的だよなぁ。
なお一時ドイツ盤、カナダ盤情報もあったが、結局すべてUKからインポートした
もの。ただアメリカのサイトで買うと何故かUK盤よりカナダ経由UK盤の方が格安
で買えた。中身はもちろんいっしょ。
従ってＵＫ盤10種と米CAPITOL盤（AVALONのみ）1種が全貌のようだ。
同時にフェリーのタイトルも９種でたようだ。
Bryan Ferry 9W
FERRYCDX1 These Foolish Things
FERRYCDX2 Another Time, Another Place
FERRYCDX3 Let's Stick Together
FERRYCDX4 In Your Mind
FERRYCDX5 The Bride Stripped Bare
FERRYCDX6 Boys And Girls
FERRYCDX7 Bete Noire
FERRYCDX8 Taxi
FERRYCDX9 Mamouna
「タクシー」まではＬＰでも出ていたことを確認したが、「マムーナ」ってＣＤ
しか出ていなかったような気も.....。
（すいません。ＬＰも出ていました。はみる様情報ありがとうございます）。
なお他にVIRGIN関係では
キング・クリムゾン
ローリング・ストーンズ（再紙ジャケ化）
が出ている。詳細はそれぞれのページに記載。・ＭＣＡ（ＥＵ） 1995 MCA ORIGINAL JAZZ VOCAL SERIES
GRP16562 LOUIS ARMSTRONG/HELLO,DOLLY!
GRP16572 BILLIE HOLIDAY/LOVER MAN
GRP16582 CARMEN McRAE/AFTER GLOW
MCD32938 PEGGY LEE/BLACK COFFEE
MCD32939 HOAGY CARMICHAEL/(UNCONFIRMD)
MCD32940 JERI SOUTHERN/YOU BETTER GO NOW!写真
MCD32941 SISTER ROSETTA THARPE/(UNCONFIRMD)
MCD32942 ROSE MURPHY/(UNCONFIRMD)
フランス製だろうか？95年に欧州で出ていた紙ジャケで全貌はまだわかってい
ない。ただ紙質はボール紙、印刷の精度はたいへん荒く、裏ジャケの文字はブ
ートのようになっているし、表にいたってはジャケがずれていてはじで切れて
いる。音もリマスターではないようだ。
日本では出ていない興味深いタイトルもあるが、これでは買う気はおきない。
帯付き。・ ＢＭＧ FRANCE フランスのＢＭＧからＶｏｇｕｅの10インチが紙ジャケで復刻しています→ＢＭＧへ 大変ユニークで面白いリイシューです。
フリートウッドマックの初期のアルバムがＵＫから紙ジャケＢＯＸで出ているようです。 ６枚組とのことですが、分売してくれないかなぁ
・ REPRISE(ＵＳＡ） 9 45934-2 NEIL YOUNG/MIRROR BALL ニール・ヤングの「ミラー・ボール」も紙ジャケといえば紙ジャケのような気も します。サイズは小さいです。日本版もでているかもしれません。 ＜追記＞日本盤も出ていました。しかしよく見るとこれはデジパックのように 横長でした。
・NPG RECORDS
プリンス＆ザ・レヴォルーション/1999 THE NEW MASTER
話題沸騰の「1999」のやり直し。殿下のＮＰＧレコードより99/1リリース。
日本製より一回り大きい。
・Verve (US） うひゃーっ、米Ｖｅｒｖｅも紙ジャケ出し始めちゃったのねぇ〜。 ０２年の５月にまず２０Ｗをリリース。今後もどうやら続くみたいな様子。 膨大かつ、充実したＶｅｒｖｅのカタログの中からどんなものが紙ジャケ化 されるのか、いまから楽しみです。 日本とは売れ筋が異なるので、これまで日本では、ＣＤ化すらされなかった タイトルが紙ジャケ化されるかもしれません。 2002/4/9、4/23、5/7、5/21 ＬＰ ＲＥＰＲＯＤＵＣＴＩＯＮシリーズ 20Ｗ
422 837 433-2 Count Basie／King of Swing
314 519 897-2 Wille Bobo／A New Dimension
828 394 915-2 Dave Brubeck-Paul Desmond／1975 : The Duets
314 589 485-2 Rosemary Clooney／Swing Around Rosie
314 589 514-2 Alice Coltrane／Universal Consciousness
314 589 478-2 Ella Fitzgerrald／Whisper Not
314 547 317-2 Stan Getz／Stan Getz and the Cool Sounds
314 557 184-2 Astrud Gilberto／The Shadows of Your Smile
314 417 052-2 Dizzy Gillespie／Afro
314 589 490-2 Woody Herman／1963
314 589 489-2 Stan Kenton／The Formative Years
314 589 515-2 Carmen McRae／Birds Of A Feather
828 394 122-2 Sergio Mendes／Equinox
314 589 486-2 Wes Montgomery／Willow Weep for Me写真
314 589 488-2 Gerry Mulligan And The Concert Jazz Band／At The Village Vanguard
314 589 516-2 Anita O'Day／Incomparable!
314 510 439-2 Oscar Peterson／Soul Espanol
314 589 517-2 Mel Torme／Ole Torme
314 589 487-2 Sarah Vaughan／It's A Man's World
314 559 553-2 Margaret Whiting／Sings The Jerome Kern Songbook
発売日を見ていただくと分かる通り、パラパラ、パラリと、気まぐれに出ているよ
だ。この辺のノリは、まとめて２５Ｗとか、平気でドバーッと出す日本レコード会
社とは違いますねぇ。リリースを追っかける我々探検隊のような輩には、日本式の
方が有り難いっす。
結構、日本で紙ジャケ化されていないが多いんで、外資系のレコード店には、是非
頑張ってもらって、店に並べてほしいものです。
このリストを見て、セルジオ・メンデスほしいなぁと思っていたら、ジャズの棚に
も、ブラジル音楽の棚にもないんです。今度いったらあるかなぁ・・・。
で、今回購入したのは、日本盤紙ジャケのとの比較の意味もあって、若き日のロー
ジーの１枚を購入。（下の写真の真ん中のやつが米Ｖｅｒｖｅ製紙ジャケです。）
（以下、2002.5.22の新着情報からの抜粋再掲）
すっかり様変わりした娘を横目に、ジャズおやじが、ああ、うちの娘もこのようで
あれば・・と、ジャケをみながら嘆息すると言われる「スイング・アラウンド・ロ
ージー」。うーん、何時の間に出ていたんだ。
ただし、ＣＯＲＡＬ原盤のこの作品は、９９年１２月にビクターからユニバーサル
女性ヴォーカルコクレクションシリーズとして既に紙ジャケ化されています（規格
番号MVCJ19227）。
今年４月に、米Ｖｅｒｖｅから出た紙ジャケはステレオ版のジャケを使用。一方、
９９年のビクター盤はモノ版ジャケ。女性ボーカルの愉しみのひとつであるジャケ
写の「美麗度」は、日本版紙ジャケが一目瞭然に良い出来。日本のスキャニング、
レタッチ、印刷技術が優れているのか、あるいは元のステレオ版ジャケからして写
真が汚かったのか？まあ、モノ盤を、あとからステレオ化した盤は、大概ジャケの
色味が違ったり、トリミングが滅茶苦茶だったりしますからね。
ジャケの作りは、米盤はペラペラの薄い紙で、折りも簡便な（低コストな）もので
あるのに対して、ビクター版は、シリーズタイトルに“エレガンスのへの誘い”と
副題をつけただけあって、さすがに上質な作り、美麗度は高いです。
で、音はどうかいいますと、すいません！店で見ただけで、まだ、買ってませ〜ん。
（だって、日本の紙ジャケだけで、これは充分でしょ？）
という訳で、音質比較はまだなんですが、ビクター版はデジタルＫ2リマスター、対
して米Ｖｅｒｖｅ版は96khz、24bit、digital transfer。米Ｖｅｒｖｅが、オリ
ジナルマスターから起こしていれば、恐らくそっちの方がいいんでしょうねぇ・・・。
うんでもって、価格の方は、輸入盤だけに1690円（税抜、某外資系レコード店の場
合）と安い！と思うでしょうが、99年ビクター版の方もがんばっていて、1980円
（税抜）と日本の紙ジャケとしては良心的な価格設定。解説と対訳付き歌詞カード
が付くことことを考えれば、ヴォーカルものの場合は日本盤もお薦めです。
で、家に帰って調べてみると、米Ｖｅｒｖｅの紙ジャケとおぼしきものが結構出て
いています。ラインナップを見ると、セルジオ・メンデス＆ブラジル’６６、ウィリ
ー・ボボ（写真下）など、日本のポリドールから出たＶｅｒｖｅスーパーベスト５０
にはないタイトルがぞろぞろと・・・！もちろん、ゲッツ、エラ、オスカー・ピータ
ーソン、ウェス・モンゴメリーも。うーん、ジャズファンの皆さん、これは要チェッ
クですよ。（Ｗ）
その他現在調査中。情報お持ちの方はこちらへ